Les dieux sont partis. L'écho demeure.
Tasogare était l'heure des dieux : Inari, Hachiman, Raijin, les esprits à la lisière du crépuscule. Zankyō est ce qui vient après. 残響 est le son qui reste dans l'air quand la voix s'est arrêtée.
Cette saison n'illustre pas les mythes. Elle les porte. Des vestes pour la pluie, un denim qui s'approfondit avec le temps, du molleton pour les longues marches, de la maille contre le froid. Marqués seulement du kanji 残響 et du cercle RYO.
Les mythes ne disparaissent pas. Ils changent de forme.